Things have been quiet recently regarding the federal investigation into Florida congressman Matt Gaetz. But ABC News reports that authorities have been busy collecting piles of potential evidence from a former friend as they work to build a case against the outspoken legislator.